Physical AI System and Method for World-Model-Guided Multi-Agent Coordination of Joint Adaptive Conservatism Margins in Grid-Tied and Islanded Data Center Power Dispatch with Physical Assurance Certification